Luis Alberto Spinetta
is considered to be one of the fathers of Argentine Rock and overall lyrical “genio”. Spinetta was born and raised here in Buenos Aires in Belgrano Bajo. Having made music from 1967-2011, you can hear Spinetta’s music develop and change to reflect the time period ranging from folklore and tango to jazz and symphonic rock. His musical incarnations include the bands Almendra, Pescado Rabioso, Invisible, Spinetta Jade, Spinetta y los Socios del Desierto, and various other solo and collaborative projects.
This song in particular, Muchacha (Ojos de Papel), is from Spinetta’s first and more folk influenced band, Almendra. It’s excessively mooshy lyrics that talk about two young lovers, one asking the other to stay with him until sunrise. The lyrics don’t translate well into english but in spanish are somehow oh so endearing.
Muchacha ojos de papel,
¿adónde vas? Quédate hasta el alba.
Muchacha pequeños pies,
no corras más. Quédate hasta el alba.
Sueña un sueño despacito entre mis manos
hasta que por la ventana suba el sol.
Muchacha piel de rayón,
no corras más. Tu tiempo es hoy.
Y no hables más, muchacha
corazón de tiza.
Cuando todo duerma
te robare un color.
Muchacha voz de gorrión,
¿adonde vas? Quédate hasta el día.
Muchacha pechos de miel,
no corras más. Quedate hasta el día.
Duerme un poco y yo entretanto construiré
un castillo con tu vientre hasta que el sol,
muchacha, te haga reír
hasta llorar, hasta llorar.
Y no hables más, muchacha
corazón de tiza.
Cuando todo duerma
te robare un color.
If you are into Argentine Rock, Spinetta is a staple. Enjoy 🙂
