Skip to content
Mente ArgentinaThe Buenos Aires journal

Culture & adventure

Argentine Beef & Asado: Cuts, Parrilla Vocabulary & Ordering

Learn common Argentine beef cuts, how asado differs from a restaurant meal and the Spanish phrases that help you order at a Buenos Aires parrilla.

An Argentine parrilla menu becomes much easier to read when you recognize a few cuts and know how to explain the finish you want. Asado is also a social occasion: at home, the pace and order of the meal follow the people hosting it rather than a universal three-course rule.

Asado and Parrilla: Two Useful Words

Parrilla can mean a grill or a restaurant specializing in grilled food. Asado can refer to the cooking tradition, a gathering or a particular cut on the menu. Grills may use wood, charcoal or a combination; one fuel does not define every Argentine meal.

Cuts You Will Often See

  • Bife de chorizo: a steak cut; despite its name, it is not a sausage.
  • Bife de lomo: tenderloin, often chosen for its tenderness.
  • Entraña: skirt steak, with a pronounced texture and flavor.
  • Vacío: a traditional grilling cut from the flank area; ask the server about the portion and preparation.
  • Tira de asado: cross-cut ribs.
  • Achuras: a menu category that can include different offal preparations. Ask what a particular dish contains.

Explain How You Want It Cooked

Jugoso, a punto and bien cocido are useful, but their interpretation can vary. If the finish matters to you, describe it: lo quiero rosado en el centro means you want a pink center. Do not rely on a rigid translation between one country’s steak labels and another’s.

Ordering for the Table

Ask whether a cut is an individual portion or intended for sharing, which sides are included and whether sauces are separate. At a home asado, follow the host’s rhythm; sausages, vegetables and different cuts may arrive over time rather than as one plated main course.

Dietary Needs and Alternatives

Tell the restaurant about allergies and dietary requirements before ordering. A vegetarian option may still be cooked near meat, so ask about preparation if that matters. Eating at a parrilla should be a comfortable choice rather than a test of how many unfamiliar foods you can try.

Images & Media from the Original Feature

These original images and recordings accompany the feature. Historical screenshots and event photographs do not establish current prices or schedules.

parts of cow

Frequently Asked Questions

Is bife de chorizo a sausage?

No. It is a steak cut; chorizo on its own refers to sausage.

Does every asado follow three courses?

No. Menus and home gatherings vary; ask your host or server what to expect.